СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Гостевая сайта "Восточная литература"

(архив предыдущей гостевой книги можно посмотреть тут)

Имя:*
Эл. почта:
Сообщение:*

Страница : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующая >>
[1085] 18.10.2017, Геворг написал(а): email
Уважаемая редакция, почему в переводе англо-саксонской хроники http://www.vostlit.info/Texts/rus/Angelsachs/frametext.htm вы соизволили поменять оригинал. Если в оригинале будет "Колумб плавал в Индию" Вы же не будете менять на "Америку". Так почему "Армению" поменяли на "Арморик". В комментариях пишите что вам угодно, но сам текст Вы не в праве менять. Если автор пишет, что земля плоская, Вы так и должны перевести.

Администрация: Этот текст воспроизведен по печатному изданию: Беда Достопочтенный. Церковная история. М. Алетейя. 2001
[1084] 29.09.2017, Gleb написал(а): email
Здравствуйте,
Нашел у вас на сайте интересную статью:
Осипов И. А. Рисунки в сочинениях иностранных писателей о Московии 17 века: заимствования, интерпретации, фантазии.
Однако не совсем понятны выходные данные данного текста. Это отрывок из книги? Если это статья, то где она была опубликована?
Буду признателен за подсказку


Администрация: Ответили на указанный мэйл.
[1083] 20.09.2017, hellA написал(а): email
Здравствуйте!
В разделе КРЫМ "ПОСОЛЬСКАЯ КНИГА
(1562-1564) по связям России с Крымом
(Посольская книга № 10)
Документ № 26" (Реестр по шертным грамотам Крымских ханов) не открывается половина документов. До 1535 г. вообще ссылок нет, а с 1535 до 1633 гг. при открытии выдаёт ошибку. Сделайте, пожалуйста, документы доступными для просмотра.
(Меня лично интересуют документы #35, 36 и 37)


Администрация: Ошибку поправили. С этим изданием так: там были опубликованы документы 24-70 и отдельно список, который мы сделали оглавлением. Т.е. документов 1-23 в публикации нет.
[1082] 08.06.2017, Халгар написал(а):
Еще - Опубликованы отрывки "Истории Карки де бет Селох". (Документы - Иран)

А кто такая С.Ю. Пигулевская, которая внизу указана как переводчик?

[1081] 25.04.2017, Julia написал(а):
Здравствуйте!К сожалению, в самом низу главной страницы нет контактов администраторов.Как можно с Вами связаться по электронной почте?

Администрация: Добрый день!

Пишите нам на vostlit собака yandex.com
[1080] 25.03.2017, a_e_g написал(а):
В последних публикациях:

02.11.17 - Опубликованы письма Н. К. Нарышкиной и Натальи Алексеевны Петру I. (Документы - Россия. XVIII в.)

Должно быть не XVIII, а XVII век. Письма написаны в 1693-1694 гг.


Администрация: Спасибо, поправили!
[1079] 30.01.2017, Halgar написал(а):
на странице Д:
-
ДАНДОЛО, АНДРЕА
Венецианская хроника
Книга 6
Книга
-
в смысле, семерка выпала.


Администрация: Хоть с опозданием но поправил!
[1078] 04.01.2017, Амет написал(а): email
Здравствуйте!
Среди недавно выложенных документов нашел "Дневник татарской осады Львова (1695)" Станислава Яблоновского, в разделе Документы/Польша. Однако документ не удается открыть. Сделайте его доступным для чтения, пожалуйста.


Администрация: Поправили и ответили на мэйл.
[1077] 27.12.2016, Владимир написал(а):
Исключительно полезный сайт.
Поправьте, пожалуйста, неточность в комментариях к
О РАССЛЕДОВАНИИ ПРОСТУПКОВ, СОВЕРШЕННЫХ НЕКОТОРЫМИ ОБУЧАЮЩИМИСЯ ЗДЕСЬ МОЛОДЫМИ РУССКИМИ ДВОРЯНАМИ, С ПРИЛОЖЕНИЕМ ВСЕГО, К ЭТОМУ ОТНОСЯЩЕГОСЯ
(почему-то с адресом страницы сообщение не отправляется)

8. Несвицкий (Несвижский), кн. Александр Иванович (вторая половина 1740-х гг. — 1770), умер в Лейпциге.
Он Александр Васильевич, а не Иванович, сын вице-адмирала Василия Федоровича Несвицкого.
Кстати, если желаете, можно поставить точную дату рождения:
Родился 5 августа 1748 года, крещен 11 августа в Пантелеймоновской церкви С-Петербурга.
/ЦГИА СПб, ф. 19, оп. 111, д. 24, л. 444об/
Всего доброго.


Администрация: Спасибо Вам на добром слове! Поправку разместил.
Не хотите нам помочь? Помощь очень нужна. Наши мэйлы в самом низу на главной странице сайта.
[1076] 22.10.2016, Читатель написал(а): email
Я ваш постоянный читатель, благодаря вам много чего узнал, так что высылайте на эмаил, буду рад помочь.
[1075] 21.10.2016, Читатель написал(а): email
Здравствуйте, я хотел бы прочитать (раздел Кавказ)

"ЛИВЕНЦОВ, М.
(1842) Воспоминания о службе на Кавказе
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6"

но у вас кроме шестой части, остальные ссылки не работают.


Администрация: Добрый день!

У нас распознана только шестая часть Ливенцова. Остальные части еще не распознаны. Хотите помочь нам в этом?
[1074] 06.09.2016, Ирина написал(а): email
У меня вопрос по документу М.Литвина "О нравах татар,литовцев и москвитян". В комментарии 95 речь идет о Хюррем, а в комментарии 97 о Нур-султан. Но ведь эти женщины жили в разные годы. Хюррем появилась к 1520 г., а Нур уже умерла. 95 комментарий ошибочен, речь идет о Селиме Явузе и его европейской жене, матери Сулеймана, единственного наследного шех-заде того периода.

Администрация: Добрый день! К сожалению мы передаем печатное издание как оно есть, вместе с комментариями, даже если они, увы, не совсем верные.
[1073] 20.06.2016, Кирилл написал(а): email
Добрый день.

Не могли бы вы оказать содействие в реализации следующего проекта, а возможно и возглавить его.

Сразу оговорюсь, что предложенная группа является пробной и я не преследую цель строить свое личное сообщество "на костях" уже имеющихся, а призываю к сотрудничеству во имя общих интересов, потому для меня достаточной является роль рядового редактора.

Итак: группа в социальных сетях, посвященная историческим источникам, где каждый может обнародовать различные исторические свидетельства и выдержки из документов.

1)Главные условия публикации:

- небольшой объем текста

- информативность, красноречивость приведенного источника

- текст переведен на русский

- желательно, чтобы источники были малоизвестны или вообще только вводились в оборот

- ссылка на происхождение материала.

2)Управление группой:

Модераторов должно быть много - и таким образом нагрузка на каждого в отдельности будет минимальной.

3)Борьба с подлогами:

Что касается фальшивок, то если удастся привлечь профессиональных историков (знатоков узких тематик), то они смогут уличить автора подлога, тогда его отправляют в бан-лист и так постепенно отсеются только адекватные люди.

4)Принцип работы группы:

Концепция участия такова - человек ведет исследование, знакомится с источниками, и обнаруживает некоторые яркие, информативные документы - он делится ими в группе с остальными, и так поступают все, в итоге создается обширный набор малоизвестных ранее документов, и пользователи могут узнавать про смежные области - расширяя сферу исследований или даже строить масштабные исторические концепции на их основе.

5)Навигация:

Что касается поиска или каталога.

Можно использовать хэштеги широко-тематические #ии_средневековье #ии_Россия #ии_сталинизм #ии_США #ии_20век #ии_возрождение

Ну или более узкие: временные эпизоды, конкретных личностей или территориальные субъединицы: #ии_Москва #ии_Поволжье #ии_Троцкий #ии_Перестройка #ии_60ые и так далее, если регулярно пополнять базу, то может получиться огромнейший онлайн-архив.

6) Просветительское и научное значение.

Благодаря созданию огромного архива, снабженного удобной навигацией, возможно осуществление просветительской деятельности. Не менее важны возможности, которые получает профессиональный исследователь – условия для работы с разнообразнейшим материалом. Существующие в настоящее время отдельные сайты или выпускающиеся в бумажном виде хрестоматии, имеют существенные недостатки – это навигация (очень проблематично найти действительно нужную информацию, приходится просматривать весь массив документов) и немногочисленность собранных документов (отрывочные свидетельства не складывающиеся в общую картину). Создание же крупнейшей базы источников на основе социальных сетей, оснащенной удобной навигацией (множество критериев поиска) решит эти проблемы, по мере роста сообщества можно создать дополнительные подгруппы по тематикам (временные интервалы, географические регионы, личности, истории отдельных организаций, социальных групп, техники и так далее).



Ниже ссылка на пробное сообщество (и пример публикации фрагмента исторического документа, оснащенного навигацией, облегчающей поиск):

http://vk.com/histochnik

http://vk.com/histochnik?w=wall-105407715_54


Администрация: Напишите нам пожалуйста на мэйл, он внизу главной страницы.
[1072] 26.05.2016, Ahmad написал(а): email
Вы хотя бы назвали раздел русско-чеченских отношений русско-вайнахским,а то во многих документах фигурируют ингуши,а не чеченцы.

Администрация: Это название книги, которую мы вопроизводим:
Русско-чеченские отношения: вторая половина XVI-XVII в. М. Восточная литература. 1997
[1071] 21.05.2016, Илья написал(а): email
Здравствуйте!
У меня есть документальные публикации по XVIII в., связанные с деятельностью В.Н. Татищева, в сборнике РИО. Если вас это заинтересует, то могу переслать отсканированные копии.


Администрация: Очень заинтересует, написали Вам на указанный мэйл.
[1070] 02.04.2016, Mongol написал(а):
18.09.16 - Опубликован ответ хивинскому посланнику из Посольского приказа. (Документы - Средняя Азия)

Не находится


Администрация: Спасибо, поправили.
[1069] 15.03.2016, Алексей написал(а):
02.08.16 - Опубликованы отрывки "Путешествия.." И. Г. Гмелина публикации 2009 г. (Документы - Россия. XVIII в.)

В разделе под буквой Г.


Администрация: Спасибо, поправили.
[1068] 14.03.2016, Baccy написал(а):
Thietmar, Аббон не открывается (ни введение, ни от переводчика, ни сам текст)

Администрация: Спасибо, поправили.
[1067] 13.03.2016, Алексей написал(а):
04.08.16 - Опубликованы отрывки путевых записок 1737 г. Г. Ф. Миллера.
Не открывается.


Администрация: Спасибо, поправили.
[1066] 02.03.2016, Mongol написал(а):
02.07.16 - Опубликована вторая часть "В Туркестане" М. Шлиттера. (Документы - Средняя Азия)

Не открывается


Администрация: Спасибо, поправили.
[1065] 12.02.2016, Сергей написал(а): email
Доброго времени суток!
Не смог по вашему каталогу найти информация об Эклоге(Законодательный свод Византии) .

Пожалуйста сообщите какой материал/документы/источники вы имеете? Будем сотрудничать и помогать друг другу!

[1064] 02.05.2015, Халгар написал(а):
28.09.15 - Опубликован отрывок "Развлечения.." ал-Идриси публикации 1981 г.

Не наблюдаю.


Администрация: Поправил.
[1063] 28.04.2015, Momgol написал(а):
Спасибо.
А цеховой устав цирюльников тоже не в Средней Азии? А то не нахожу.


Администрация: Да, снова поправил. Теперь есть.
[1062] 27.04.2015, Mongol написал(а):
15.09.15 - Опубликован цеховой устав цирюльников. (Документы - Средняя Азия)

12.09.15 - Опубликована таможенная книга Яицкого Гурьева городка. (Документы - Россия. XVII век)

Нету!


Администрация: Поправили. Таможенная книга Гурьева городка - XVIII век.
[1061] 27.03.2015, Tugarev написал(а): email
В V книге Павла Алеппского имеет смысл исправить ошибки в расшифрованных географических названиях, появившиеся при сканировании:
Неруса - Нерусса
Пугрь - Нугрь
Волхов - Болхов
Белев - Белёв


Администрация: Конечно, на днях поправлю. Попутно написал Вам письмо на указанный мэйл.
[1060] 15.03.2015, Aatli написал(а):
Спасибо за Чудинова. Рад был бы помочь, однако толку от меня не будет.

Администрация: Ну уж.. Скажем так, даже небольшая помощь нам крайне нужна. Если есть возможность - будем крайне признательны.
[1059] 09.03.2015, Szigetvar Eger 1552 1574 написал(а):
Поисковик делает поиск по всему Яндексу. Как искать по сайту?

Администрация: У меня ищет по сайту. Попробуйте еще раз, если снова будет искать по Яндексу, напишите нам пожалуйста на мэйл - он внизу главной страницы.
[1058] 01.03.2015, Аатли написал(а): email
Здравствуйте! Отсутствует "Окончательное покорение осетин" Чудинова (обе части и приложения), заявленное в разделе "Кавказ". Возможно ли это исправить? И (если вдруг) дать биографическую справку об авторе? Спасибо.

Администрация: Добрый день! Чудинова поправил. Справку нам дать неоткуда. Не хотите нам помочь в распознавании текстов? Их у нас очень много.
[1057] 02.02.2015, Халгар написал(а):
22.03.15 - Опубликован план Ставрополя 1787 года. (Документы - Россия. XVIII в.)

не наблюдаю.


Администрация: Поправил.
[1056] 31.01.2015, Mongol написал(а):
19.03.15 - Опубликованы документы по истории взаимоотношений Кыргызстана и России. (Документы - Средняя Азия)

Не находятся документы с 101 по 120


Администрация: Спасибо, поправили.
Страница : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующая >>

"Восточная литература"