СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Гостевая сайта "Восточная литература"

(архив предыдущей гостевой книги можно посмотреть тут)

Имя:*
Эл. почта:
Сообщение:*

Страница : << Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующая >>
[525] 17.12.2007, }{ранитель Библиотеки Ивана Грозного написал(а): email
Владимир, Доброго дня!
Отправил Вам книжку:
"Летопись Сибирская, содержащей повествование о взятии Сибирския земли русскими при царе Иоанне Васильевиче Грозном. С кратким изложением предшествовавших оному событий. Издана с рукописи 17 века." Предисл. и примеч. Г. И. Спасского. (СПб.,1821, Тип.Деп.Нар.Просвещения)
Книжка сия у Вас имеется в списках. Теперь и результат, с картинкою.
С наступающими праздниками!


Администрация: Спасибо !! Получили и будем работать.
[524] 17.12.2007, Дианка написал(а): email
Здравствуйте, уважаемые администраторы сайта!
Хотела бы предложить Вам свою помощь в распознавании.
Кроме того, мне кажется необходимым разместить на сайте учебное пособие
А.Д. Люблинской по источниковедению истории средних веков и вообще создать соответствующий раздел.
С уважением, Дианка


Администрация: Написали Вам на мэйл. Если вдруг письмо не дойдет - напишите нам на мэйл schulsinger@gmx.de
[523] 15.12.2007, Юра написал(а):
Кстати, вы искали литературу по истории средней азии. Попробуйте просто написать в казахсатнские библиотек, возможно они могут предоствить готовые пдф. Сайты:
Национальная академическая библиотека www.nabrk.kz и Национальная Библиотека Республики Казахстан www.nlrk.kz


Администрация: Из нашего предыдущего опыта писания в библиотеки, могу сказать одно: писать туда можно, но количество книг у нас не прибавится. Впрочем вы можете написать туда от нашего имени..
[522] 15.12.2007, Юра написал(а):
Открыта Казахстанская Национальная электронная библиотека http://www.kazneb.kz/wps/portal/, откуда можно качать книжки (в т.ч. на русском языке, арабском и др.) Для скачки нужна регистрация).Книги надо искать через поиск... пока там только 150 книг, но в будущем планируется отсканировать туда 300 000 книг.Особое внимание конечно будет уделено каталогам "Культурное наследие" где будут выкладываться в пдф раритетные рукописи 14-19 веков на арабском, фарси и др, ну и "Нефть и газ".Будем надеяться на лучшее, и что все обещания они выполнят.


Администрация: Будем надеяться..
[521] 12.12.2007, yuri написал(а): email
Ищу творения Игнатия Лойолы можно на рус, англ, исп в крайнем случае фр
Духовные упражнения
и точно не помню: Правиола для того чтоб оставаться в согласии с церковью- кажется так


Администрация: "Рассказ паломника о своей жизни" И. Лойолы издал колледж св. Фомы Аквинского (М. 2002). Нам они публиковать его запретили.
[520] 12.12.2007, helhii@gmail.com написал(а): email
Это по поводу переводов непереведённых ещё.

публикуйте иностранные переводы пока не перевели на русский (а лучше даже и вместе с русскими если они уже есть, и проверяйте авторов перевода и время а жел и краткую историю перевода- это позволяет избежать недопонятостей иногда)
или ссылки на эти переводы давайте


Администрация: По поводу непереведенных переводов мы уже писали тут:
http://vostlit.info/common/about.phtml?id=658

Для того же чтобы проверять всё и всех при переводе нам неплохо бы еще небольшую нефтяную вышку - чтобы были средства нанять высококвалифицированных переводчиков в роли инспекторов.
[519] 09.12.2007, Игорь написал(а): email
вопрос по арабской литературе.
не попадалась ли вам книга ибн-хазма - ожерелье голубки. (хотя с автором могу и ошибаться.)
книга о любви, мужчине и женщине.


Администрация: Увы..
[518] 07.12.2007, Ropot написал(а):
В "Документах" существует самостоятельный раздел "Золотая Орда", включающий (вполне законно) также и документы Казанского и Астраханского ханств, а также особый раздел по Крыму.
Однако почему-то некоторые из таких документов находятся в разделе "Средняя Азия", в частности:
1. Шерифи. Зафер наме-и вилает-и Казан (ЗО - Казань)
2. Ярлык Саадат-Гирея (Крым)


Администрация: Спасибо ! Перенесли.
[517] 03.12.2007, alex написал(а):
Нет
Еще - Опубликовано дело рижского бургомистра Брокгаузена. (Документы - Россия. XVIII век. Петр I).
15.07.07 - Опубликованы карты ко второму тому документов русско-китайских отношений в XVII в. (Документы - Китай).
24.08.07 - Опубликованы отрывки устава Ордена бенедиктинцев (Документы - Ордена).


Администрация: Исправили.
[516] 28.11.2007, Аспар написал(а):
Здравствуйте! Гм... в-общем качал я Кюнера "Китайские известия" а там Приложения 5 и 6 почему-то не до конца загружаются, обрыв идет прямо посреди слова, хотя остальные главы и приложения грузятся нормально. Можно как-то исправить это досадное недоразумение? В остальном - агромадное спасибо за проделанную работу.

Администрация: Странно.. Там все качается нормально.
[515] 27.11.2007, Thietmar написал(а): email
Ув. Дианка !
К сожалению наш мэйл от Вас вернулся с записью, что его невозможно доставить. Пожалуйста напишите нам на указанный выше мэйл.

[514] 26.11.2007, Дианка написал(а): email
Здравствуйте! Хочу предложить свою помощь в распознавании.

Администрация: Спасибо !! Ответили на мэйл.
[513] 23.11.2007, aleut написал(а): email
Отличный сайт. Давно и регулярно к Вам наведываюсь. Только устал ждать, когда у вас очередь дойдет до Рудакова Аполлинария Васильевича. "Материалы по истории китайской культуры в Гириньской провинции" в частности интересуют. Возьмусь, пожалуй, распознать.


Администрация: Ответили на мэйл.
[512] 15.11.2007, , Wukelanren Киев написал(а):
Администрация: Мы стараемся ограничиться примерным географическим признаком сортировки документов.。。。
По моему, тут несколько другая ситуация, похожая на ситуацию с крестовыми походами, которые охватывали всю Европу и которые вы вынесли в отдельный раздел. Просмотрите сами документы, касающиеся деятельности пап - очень часто они не имеют ничего общего с историей собсвенно Италии.
Примеры:
ИННОКЕНТИЙ II
(12.04.1140) Письмо моравскому епископу Генриху
(31.01.1141) Письмо моравскому епископу Генриху
(01.04.1141) Письмо моравскому епископу Генриху

-Это скорее история Чехии!!!

АЛЕКСАНДР IV
(19.03.1255) Послание архиепископу Рижскому
(03.08.1255) Послание архиепископу Рижскому
(25.01.1260) Послание магистру и братьям Тевтонского Ордена

-Это скорее история Ливонии!!!

ИННОКЕНТИЙ IV
(26.08.1247) Послание Даниилу Галицкому
(22.01.1248) Послание Даниилу Галицкому
(23.01.1248) Послание Александру Ярославичу
(24.01.1248) Послание магистру и братьям Тевтонского Ордена
(15.09.1248) Послание Александру Ярославичу

А это- история моей страны, Украины.

Таким образом, причисление этих и им подобных документов к разделу "Италия" неоправдано, поскольку это совсем не итальянская история. Потому я повторяю свой совет создать отдельный раздел для таких окументов и назвать его "Папство", "Ватикан" (NB вот вам, кстати, и географическая привязка к реальному государству!) или как-то иначе, чтобы можно было вместить соответсвующий материал. Так поступают авторы огромного множества известных нам обоим учебников и хрестоматий по западной средневековой истории, выделяя историю папства в отдельный раздел.
Таким образом, моё предложение полностью соответсвует устоявшемуся выделению в отдельный раздел названных мной материалов.


Администрация: Тут несколько моментов:
1. Реальный выбор в данном случае может быть двоякий группировать письма по отправителю или получателю.

Я решил поставить их по отправителю, ибо иначе пришлось бы например писать в истории Украины "Иннокентий IV" - что не совсем друг с другом вяжется. При группировке по отправителю заодно является возможность проследить прерогативы и изменения политики этого самого отправителя.

Так например король англии отправляет письма неизвестному получателю во Франции. Оно касается французских событий. Писать же во французских документах - Неизвестный Получатель - было бы глупо, потому это гипотетическое письмо будет стоять в Англии.
Я не стараюсь делить историю на французскую, английскую, украинскую и т.д. Ее, мне кажется, можно - и то грубо - поделить на историю больших субрегионов типа европа, сев. африка и т. д. и т.п. И подумать что человек интересующийся историей Ливонии не полюбопытствует папскими буллами или соотв. документами сопредельных стран (Польша, Россия, Швеция) было бы странно. Тем более, что переведено их крайне мало.

2. Само слово "Папство" мне кажется совершенно неудачным термином, в который помещаются совершенно разные исторические персонажи действующие в совершенно разных временных эпохах. Не пишем же мы "Патриаршество" - объединяя в него всех патриархов. И также мы не пишем "Королевство" - чтобы объединить в нем королей. Также это не географическое обозначение, т.к. созданные по аналогии "Ливонство" и "Англичанство" являются абсурдом.

3. Реальная привязка "Папства" к географическому месту и так ясна. Никто не будет искать пап во Франции или в Швеции. 99,99% ищущих будут искать его в Италии. Ватикан же совершенно искусственный конструкт, что можно к нему привязать ? Истории Ватикана кроме как истории Пап никакой нет. Тогда уж лучше бы писать не "Ватикан", но "Папская область" в смысле скажем 15 в. - но это уже будет именно Италия.

4. Я сознательно не шел путем авторов учебников и хрестоматий. У нас другие задачи. Их задачей было дать в ограниченном объеме максимально широкий обзор людям, не особо избалованным переводами западных исторических источников, и зачастую имевших о средневековой истории Зап. Европы весьма смутное представление. Поэтому они резали эти источники по живому, давали отрывками или "избранными главами" или еще как. Их выбор источников равно как и деление на разделы зависел не в последнюю очередь от политических реалий в стране.

Мы же стараемся дистанцироваться от политической конъюнктуры и давать максимальное количество максимально полных источников - чтобы читатели смогли сами составить максимально полную картину происшедшего, а не смотреть на нее сквозь призму интересов составителей сборников. Учитывая что источники в большинстве своем не ограничиваются одной страной мы их старались грубо сгруппировать по географическим регионам отправителей. Крестовые походы и Ордена выпадали из этих рамок и поэтому были охвачены особо. Но папы-то привязаны к одному совершенно определенному региону - к Италии, весьма четко (за исключением авиньонского пленения).
[511] 13.11.2007, alex написал(а):
НЕТ
иллюстрации к "По китайскому побережью" В. Д. Черевкова. (Документы - Китай)
иллюстрации к "По ступеням Божьего трона" Г. Е. Грумм-Гржимайло. (Документы - Китай)
записки Иосифа Копця.
наказы оренбургских однодворцев (Документы - Россия. XVIII в.)


Администрация: Исправили. Записки Копця находятся на букве К.
[510] 13.11.2007, Ropot написал(а):
В русско-индийских документах XVII в. (Индия) отсутствует документ 143-3

Администрация: Исправили.
[509] 12.11.2007, Wukelanren Киев написал(а):
Владимир! По моему, неестественно, что папские буллы и другие документы по истории Западной церкви попадают в раздел "Италия". Неестественно, потому что они зачастую имеют мало общего с историей собстенно италии. Предлагаю вам сделать особый отдел, назвать его, к примеру "Ватикан" или "Папство", и помещать тцда подобные документы.

Администрация: Мы стараемся ограничиться примерным географическим признаком сортировки документов. Если мы будем применять другие критерии то довольно быстро столкнемся со слишком узкой тематикой.
[508] 07.11.2007, }{ранитель Библiотеки Ивана Грозного написал(а): email
В то время, как космические корабли бороздят ...
Направил Вам скромную работу Н.Чарыкова от 1878 года "Посольство в Англию дворянина Григория Микулина в 1600-1601 гг." с картинкою.
PS. Доброго дня!


Администрация: Спасибо !! В то время как эти самые корабли бороздят космические борозды мы пытаемся разгрести то, что нам прислали в октябре..
[507] 07.11.2007, alex написал(а):
Еще - Опубликовано прошение А. Н. Радищева о посещении Петербурга - другая сылка

Администрация: Исправили.
[506] 06.11.2007, S10241875 написал(а): email
Уважаемые vostlit.info.
Где "Опубликована карта к посмертным письмам М. Д. Скобелева. (Документы - Средняя Азия)."
В разделе её нет. Где она?


Администрация: Исправили.
[505] 05.11.2007, Inna написал(а): email
Уважаемая администрация, уточните, пожалуйста, в каком формате должен быть перевод и на какой электронный адрес отправить?

Администрация: Высылайте пожалуйста в Word-формате на schulsinger@gmx.de
[504] 05.11.2007, Strori написал(а):
А это случаем не атор новой хронологии - А.Т.Фоменко?

Администрация: Он.
[503] 04.11.2007, Inna написал(а): email
Уважаемая администрация! Хотела бы предложить Вам разместить на сайте перевод с итальянского глав книги Мауро Орбини "Славянское царство" (Regno degli Slavi. Pesaro 1601) (о Сербии, Боснии, Болгарии). Существующий перевод книги, сделанный в петровскую эпоху, имеет много пробелов и неточностей. (Сомневаюсь также, что он доступен широкому читателю.) Идея опубликовать книгу полностью в современном, более точном переводе, принадлежит А.Т.Фоменко. Отрывок из нее был опубликован в одной из книг А.Т.Фоменко. Полностью она так и не была переведена. Сочувствуя идее восстановления неизвестных или искаженных позднейшими историографами эпизодов славянской истории, я в свое время перевела для инициативной группы, работающей с А.Т.Фоменко несколько глав из этой книги. Напишите, интересует ли Вас этот перевод, как опубликовать его на сайте и защищаются ли при этом в какой-то степени авторские права?

Администрация: Перевод конечно интересует и мы готовы его опубликовать. Авторские права мы пытаемся защитить копирайтам и внизу текста.
[502] 25.10.2007, Bender Rodriguez написал(а): email
Аспар, а может тебе "переехать" на этот сайт ?
Думаю, что лучше помогать Thietmar (Администрация) в пополнее материала на сайте этом. ИМХО
Пи. Си. Цвета на твоем, Аспар, сайте очень ядовиты и бьют по глазам.

[501] 25.10.2007, Аспар написал(а):
Здравствуйте, уважаемый администратор сайта! У меня назрел вопрос: а вы случайно не планируете опубликовать на сайте «Сборник летописей» Рашид-ад-дина? Он ведь и на рус.яз. давно переведен, и в Сети частично выложен (том 1 в 2-х частях на странице К.Пензева в библиотеке Самиздата, http://zhurnal.lib.ru).
Очень хотелось бы прочесть и остальные два тома, поэтому и обращаюсь к вам. Книга ведь ценнейшая…


Администрация: Планируем, конечно, но сперва нужно почистить распознанный текст от огрехов и привести в формат нашего сайта.
[500] 24.10.2007, Bender Rodriguez написал(а): email
Администрация по имени Thietmar - а уже можно начинать распознавать "Исторический вестник", которое Вы мне скинули или ждать 1 ноября?

Администрация: Ни в коем случае не ждать. Все можно начинать прямо сейчас.
[499] 24.10.2007, Bender Rodriguez написал(а): email
Oyuuna, ты тут бабло не срубишь. Отдыхай.


Администрация: Узнаю брата Федю.
[498] 24.10.2007, Oyuuna написал(а): email
Вы пишите,что срочно требуется распознаватели.Сообщите, пожалуйста,какие условия и оплата.

Администрация: Условия очень простые: мы присылаем Вам сканы в TIFF - формате, а вы их переводите в Word-форму. Платить мы сейчас, к сожалению, не можем, пока нечем особо..
[497] 23.10.2007, Аигерим написал(а): email
Здравствуйте! Помогите найти источники по истории Кордовского Халифата.Мусульманская Испания. О его политическом, социально-экономическом развитии. Буду очень признательна.

Администрация: ал-Хушани, Мухаммад. Книга о судьях. (на букве Х)
Ибн ал-Кутыйя. Книга завоевания Андалусии. (на букве И)

Помогите и Вы нам !
[496] 22.10.2007, }{ранитель Библиотеки Ивана Грозного написал(а): email
Владимир, Доброго дня!
Отправил: Африка в сканах (полностью) - 27.249 Mb


Администрация: Сэнкс, получил !! И письма получил, но обработать смогу только в начале ноября..
Страница : << Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующая >>

"Восточная литература"