СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Гостевая сайта "Восточная литература"

(архив предыдущей гостевой книги можно посмотреть тут)

Имя:*
Эл. почта:
Сообщение:*

Страница : << Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Следующая >>
[518] 07.12.2007, Ropot написал(а):
В "Документах" существует самостоятельный раздел "Золотая Орда", включающий (вполне законно) также и документы Казанского и Астраханского ханств, а также особый раздел по Крыму.
Однако почему-то некоторые из таких документов находятся в разделе "Средняя Азия", в частности:
1. Шерифи. Зафер наме-и вилает-и Казан (ЗО - Казань)
2. Ярлык Саадат-Гирея (Крым)


Администрация: Спасибо ! Перенесли.
[517] 03.12.2007, alex написал(а):
Нет
Еще - Опубликовано дело рижского бургомистра Брокгаузена. (Документы - Россия. XVIII век. Петр I).
15.07.07 - Опубликованы карты ко второму тому документов русско-китайских отношений в XVII в. (Документы - Китай).
24.08.07 - Опубликованы отрывки устава Ордена бенедиктинцев (Документы - Ордена).


Администрация: Исправили.
[516] 28.11.2007, Аспар написал(а):
Здравствуйте! Гм... в-общем качал я Кюнера "Китайские известия" а там Приложения 5 и 6 почему-то не до конца загружаются, обрыв идет прямо посреди слова, хотя остальные главы и приложения грузятся нормально. Можно как-то исправить это досадное недоразумение? В остальном - агромадное спасибо за проделанную работу.

Администрация: Странно.. Там все качается нормально.
[515] 27.11.2007, Thietmar написал(а): email
Ув. Дианка !
К сожалению наш мэйл от Вас вернулся с записью, что его невозможно доставить. Пожалуйста напишите нам на указанный выше мэйл.

[514] 26.11.2007, Дианка написал(а): email
Здравствуйте! Хочу предложить свою помощь в распознавании.

Администрация: Спасибо !! Ответили на мэйл.
[513] 23.11.2007, aleut написал(а): email
Отличный сайт. Давно и регулярно к Вам наведываюсь. Только устал ждать, когда у вас очередь дойдет до Рудакова Аполлинария Васильевича. "Материалы по истории китайской культуры в Гириньской провинции" в частности интересуют. Возьмусь, пожалуй, распознать.


Администрация: Ответили на мэйл.
[512] 15.11.2007, , Wukelanren Киев написал(а):
Администрация: Мы стараемся ограничиться примерным географическим признаком сортировки документов.。。。
По моему, тут несколько другая ситуация, похожая на ситуацию с крестовыми походами, которые охватывали всю Европу и которые вы вынесли в отдельный раздел. Просмотрите сами документы, касающиеся деятельности пап - очень часто они не имеют ничего общего с историей собсвенно Италии.
Примеры:
ИННОКЕНТИЙ II
(12.04.1140) Письмо моравскому епископу Генриху
(31.01.1141) Письмо моравскому епископу Генриху
(01.04.1141) Письмо моравскому епископу Генриху

-Это скорее история Чехии!!!

АЛЕКСАНДР IV
(19.03.1255) Послание архиепископу Рижскому
(03.08.1255) Послание архиепископу Рижскому
(25.01.1260) Послание магистру и братьям Тевтонского Ордена

-Это скорее история Ливонии!!!

ИННОКЕНТИЙ IV
(26.08.1247) Послание Даниилу Галицкому
(22.01.1248) Послание Даниилу Галицкому
(23.01.1248) Послание Александру Ярославичу
(24.01.1248) Послание магистру и братьям Тевтонского Ордена
(15.09.1248) Послание Александру Ярославичу

А это- история моей страны, Украины.

Таким образом, причисление этих и им подобных документов к разделу "Италия" неоправдано, поскольку это совсем не итальянская история. Потому я повторяю свой совет создать отдельный раздел для таких окументов и назвать его "Папство", "Ватикан" (NB вот вам, кстати, и географическая привязка к реальному государству!) или как-то иначе, чтобы можно было вместить соответсвующий материал. Так поступают авторы огромного множества известных нам обоим учебников и хрестоматий по западной средневековой истории, выделяя историю папства в отдельный раздел.
Таким образом, моё предложение полностью соответсвует устоявшемуся выделению в отдельный раздел названных мной материалов.


Администрация: Тут несколько моментов:
1. Реальный выбор в данном случае может быть двоякий группировать письма по отправителю или получателю.

Я решил поставить их по отправителю, ибо иначе пришлось бы например писать в истории Украины "Иннокентий IV" - что не совсем друг с другом вяжется. При группировке по отправителю заодно является возможность проследить прерогативы и изменения политики этого самого отправителя.

Так например король англии отправляет письма неизвестному получателю во Франции. Оно касается французских событий. Писать же во французских документах - Неизвестный Получатель - было бы глупо, потому это гипотетическое письмо будет стоять в Англии.
Я не стараюсь делить историю на французскую, английскую, украинскую и т.д. Ее, мне кажется, можно - и то грубо - поделить на историю больших субрегионов типа европа, сев. африка и т. д. и т.п. И подумать что человек интересующийся историей Ливонии не полюбопытствует папскими буллами или соотв. документами сопредельных стран (Польша, Россия, Швеция) было бы странно. Тем более, что переведено их крайне мало.

2. Само слово "Папство" мне кажется совершенно неудачным термином, в который помещаются совершенно разные исторические персонажи действующие в совершенно разных временных эпохах. Не пишем же мы "Патриаршество" - объединяя в него всех патриархов. И также мы не пишем "Королевство" - чтобы объединить в нем королей. Также это не географическое обозначение, т.к. созданные по аналогии "Ливонство" и "Англичанство" являются абсурдом.

3. Реальная привязка "Папства" к географическому месту и так ясна. Никто не будет искать пап во Франции или в Швеции. 99,99% ищущих будут искать его в Италии. Ватикан же совершенно искусственный конструкт, что можно к нему привязать ? Истории Ватикана кроме как истории Пап никакой нет. Тогда уж лучше бы писать не "Ватикан", но "Папская область" в смысле скажем 15 в. - но это уже будет именно Италия.

4. Я сознательно не шел путем авторов учебников и хрестоматий. У нас другие задачи. Их задачей было дать в ограниченном объеме максимально широкий обзор людям, не особо избалованным переводами западных исторических источников, и зачастую имевших о средневековой истории Зап. Европы весьма смутное представление. Поэтому они резали эти источники по живому, давали отрывками или "избранными главами" или еще как. Их выбор источников равно как и деление на разделы зависел не в последнюю очередь от политических реалий в стране.

Мы же стараемся дистанцироваться от политической конъюнктуры и давать максимальное количество максимально полных источников - чтобы читатели смогли сами составить максимально полную картину происшедшего, а не смотреть на нее сквозь призму интересов составителей сборников. Учитывая что источники в большинстве своем не ограничиваются одной страной мы их старались грубо сгруппировать по географическим регионам отправителей. Крестовые походы и Ордена выпадали из этих рамок и поэтому были охвачены особо. Но папы-то привязаны к одному совершенно определенному региону - к Италии, весьма четко (за исключением авиньонского пленения).
[511] 13.11.2007, alex написал(а):
НЕТ
иллюстрации к "По китайскому побережью" В. Д. Черевкова. (Документы - Китай)
иллюстрации к "По ступеням Божьего трона" Г. Е. Грумм-Гржимайло. (Документы - Китай)
записки Иосифа Копця.
наказы оренбургских однодворцев (Документы - Россия. XVIII в.)


Администрация: Исправили. Записки Копця находятся на букве К.
[510] 13.11.2007, Ropot написал(а):
В русско-индийских документах XVII в. (Индия) отсутствует документ 143-3

Администрация: Исправили.
[509] 12.11.2007, Wukelanren Киев написал(а):
Владимир! По моему, неестественно, что папские буллы и другие документы по истории Западной церкви попадают в раздел "Италия". Неестественно, потому что они зачастую имеют мало общего с историей собстенно италии. Предлагаю вам сделать особый отдел, назвать его, к примеру "Ватикан" или "Папство", и помещать тцда подобные документы.

Администрация: Мы стараемся ограничиться примерным географическим признаком сортировки документов. Если мы будем применять другие критерии то довольно быстро столкнемся со слишком узкой тематикой.
[508] 07.11.2007, }{ранитель Библiотеки Ивана Грозного написал(а): email
В то время, как космические корабли бороздят ...
Направил Вам скромную работу Н.Чарыкова от 1878 года "Посольство в Англию дворянина Григория Микулина в 1600-1601 гг." с картинкою.
PS. Доброго дня!


Администрация: Спасибо !! В то время как эти самые корабли бороздят космические борозды мы пытаемся разгрести то, что нам прислали в октябре..
[507] 07.11.2007, alex написал(а):
Еще - Опубликовано прошение А. Н. Радищева о посещении Петербурга - другая сылка

Администрация: Исправили.
[506] 06.11.2007, S10241875 написал(а): email
Уважаемые vostlit.info.
Где "Опубликована карта к посмертным письмам М. Д. Скобелева. (Документы - Средняя Азия)."
В разделе её нет. Где она?


Администрация: Исправили.
[505] 05.11.2007, Inna написал(а): email
Уважаемая администрация, уточните, пожалуйста, в каком формате должен быть перевод и на какой электронный адрес отправить?

Администрация: Высылайте пожалуйста в Word-формате на schulsinger@gmx.de
[504] 05.11.2007, Strori написал(а):
А это случаем не атор новой хронологии - А.Т.Фоменко?

Администрация: Он.
[503] 04.11.2007, Inna написал(а): email
Уважаемая администрация! Хотела бы предложить Вам разместить на сайте перевод с итальянского глав книги Мауро Орбини "Славянское царство" (Regno degli Slavi. Pesaro 1601) (о Сербии, Боснии, Болгарии). Существующий перевод книги, сделанный в петровскую эпоху, имеет много пробелов и неточностей. (Сомневаюсь также, что он доступен широкому читателю.) Идея опубликовать книгу полностью в современном, более точном переводе, принадлежит А.Т.Фоменко. Отрывок из нее был опубликован в одной из книг А.Т.Фоменко. Полностью она так и не была переведена. Сочувствуя идее восстановления неизвестных или искаженных позднейшими историографами эпизодов славянской истории, я в свое время перевела для инициативной группы, работающей с А.Т.Фоменко несколько глав из этой книги. Напишите, интересует ли Вас этот перевод, как опубликовать его на сайте и защищаются ли при этом в какой-то степени авторские права?

Администрация: Перевод конечно интересует и мы готовы его опубликовать. Авторские права мы пытаемся защитить копирайтам и внизу текста.
[502] 25.10.2007, Bender Rodriguez написал(а): email
Аспар, а может тебе "переехать" на этот сайт ?
Думаю, что лучше помогать Thietmar (Администрация) в пополнее материала на сайте этом. ИМХО
Пи. Си. Цвета на твоем, Аспар, сайте очень ядовиты и бьют по глазам.

[501] 25.10.2007, Аспар написал(а):
Здравствуйте, уважаемый администратор сайта! У меня назрел вопрос: а вы случайно не планируете опубликовать на сайте «Сборник летописей» Рашид-ад-дина? Он ведь и на рус.яз. давно переведен, и в Сети частично выложен (том 1 в 2-х частях на странице К.Пензева в библиотеке Самиздата, http://zhurnal.lib.ru).
Очень хотелось бы прочесть и остальные два тома, поэтому и обращаюсь к вам. Книга ведь ценнейшая…


Администрация: Планируем, конечно, но сперва нужно почистить распознанный текст от огрехов и привести в формат нашего сайта.
[500] 24.10.2007, Bender Rodriguez написал(а): email
Администрация по имени Thietmar - а уже можно начинать распознавать "Исторический вестник", которое Вы мне скинули или ждать 1 ноября?

Администрация: Ни в коем случае не ждать. Все можно начинать прямо сейчас.
[499] 24.10.2007, Bender Rodriguez написал(а): email
Oyuuna, ты тут бабло не срубишь. Отдыхай.


Администрация: Узнаю брата Федю.
[498] 24.10.2007, Oyuuna написал(а): email
Вы пишите,что срочно требуется распознаватели.Сообщите, пожалуйста,какие условия и оплата.

Администрация: Условия очень простые: мы присылаем Вам сканы в TIFF - формате, а вы их переводите в Word-форму. Платить мы сейчас, к сожалению, не можем, пока нечем особо..
[497] 23.10.2007, Аигерим написал(а): email
Здравствуйте! Помогите найти источники по истории Кордовского Халифата.Мусульманская Испания. О его политическом, социально-экономическом развитии. Буду очень признательна.

Администрация: ал-Хушани, Мухаммад. Книга о судьях. (на букве Х)
Ибн ал-Кутыйя. Книга завоевания Андалусии. (на букве И)

Помогите и Вы нам !
[496] 22.10.2007, }{ранитель Библиотеки Ивана Грозного написал(а): email
Владимир, Доброго дня!
Отправил: Африка в сканах (полностью) - 27.249 Mb


Администрация: Сэнкс, получил !! И письма получил, но обработать смогу только в начале ноября..
[495] 19.10.2007, }{ранитель Библиотеки Ивана Грозного - написал(а): email
О старой доброй Африке... Сканировать?
"История Африки", М.,1979, изд.Наука, (383 стр. с карт.)
[Собраны сообщения о странах и народах
Африканского континента, почерпнутые
из текстов с XVI в. до н.э. по XVI в. н.э.]
10. Путешествие в страну Пунт.
18. "Стела избрания" царя Аспелты.
23. "Перипл" Ганнона.
28. Геродот. История.
45. Псевдо-Скилак. Перипл Внутренняго моря.
48. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека.
63. Страбон. География.
91. Помпоний Мела. О положении земли.
92. Неизвестного автора "Перипл Эритрейского моря"
103. Плиний Старший. Естественная история.
130. Корнелий Тацит. Анналы
134. Корнелий Тацит. История.
135. Клавдий Птолемей. Руководство по географии.
151. Гелиодор. Эфиопика.
156. Надписи царей Аксума.
175. Надпись Силко.
180. Косма Индикоплов. Христианская топография.
194. Ал-Якуби. Тарих.
196. Ал-Якуби. Книга стран.
200. Ал-Масуди. Промывальни золота и россыпи драгоценных камней.
209. Ибн Хаукал. Книга облика Земли.
218. Ал-Бекри. Книга путей и государств.
228. Ал-Идриси. Развлечение истомленного в странствии по областям.
241. Якут. Алфавитный перечень стран.
250. Ибн Саид. Книга географии относительно семи климатов.
259. Сказание о походе царя Амда Сиона.
266. Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами.
280. Ибн Баттута. Подарок созерцающим относительно диковин городов и чудес путешествий.
295. Ибн Халдун. Книга назиданий и сборник начал и сообщений...
301. Ал-Макризи. Книга увещаний и назидания в рассказе о кварталах и памятниках.
307. Да Мосто. О плаваниях мессера Альвизе да Мосто, венецианского дворянина.
318. Хроника Зара Якоба и его преемников.
328. Эфиопские хронографы и житийная литература
-Рукопись из монастыря Дабра-Верк.
-Житие аввы Синоды.
-Хронограф из Дабра-Циге.
-История царей.
-Житие Марха Крестоса.
-Житие Амда Микаэля.
-Рукопись д-ра Хабле Селасе.
334. Валентим Фернандиш. Описание побережья Африки.
341. Лев Авриканский. Об описании Африки и о примечательных вещах, которые там имеются.


Администрация: Сканировать: №№ 156-250. 266-334.
[494] 19.10.2007, }{ранитель Библиотеки Ивана Грозного - написал(а):
Владимир, Доброго дня!
Отправил сканы:
А.Титов
"СИБИРЬ в XVII веке. Сборник старинных русских статей о Сибири и прилежащих к ней землях". Москва, 1890.
Мб=16,6 + 10,5
Эээээээ-эх!


Администрация: Огромное спасибо !! Буду смотреть.
[493] 14.10.2007, Андрей Ларин написал(а): email
Добрый день, уважаемые Организаторы сайта! Отвечая на Ваш вопрос: "Есть ли у Вас желание помочь нам в поисках библиографии по Ирану того времени?", прошу уточнить, что конкретно Вас интересует?

С уважением, Андрей Ларин.


Администрация: Нас интересуют всевозможные описания очевидцев Персии того времени до 1914 г. Т.е. путешественные записки, корреспонденция и пр. Чтобы мы уже знали что именно искать.
[492] 11.10.2007, Андрей Ларин написал(а): email
Здравствуйте, уважаемые Организаторы сайта "Восточная литература". В очередной раз просматривая материалы Вашего сайта в разделе "Документы. Иран",
я обнаружил, что в качестве автора сочинения "Письма русского из Персии" у Вас указан Н. Т. МУРАВЬЕВ. Между тем, насколько мне известно, его автором является генерал-адъютант Николай Федерович Масальский (1812-1880), о котором, в случае изъявления желания с Вашей стороны, я могу прислать несколько более подробные сведения.

С уважением, Андрей Ларин.


Администрация: Спасибо за поправку, исправим.
Мы исходили из этой публикации
http://feb-web.ru/feb/lermont/critics/xod/xod-001-.htm

Есть ли у Вас желание помочь нам в поисках библиографии по Ирану того времени ?
[491] 10.10.2007, }{ранитель Библиотеки Ивана Грозного - написал(а): email
Доброго дня!
RE:[476] 01 Sep 2007, Андрей Бер-Глинка wrote:
Существует на свете один источник по древней истории, с которым в России происходит что-то странное....
>>Зри - История Африки, Наука, М.1979, (стр.103-129; Плиний Старший, Естественная история)
Книга сия на руках(бережливых), могу отсканить(полностью,383 стр.). Исправим странное? Распознать очень хочется? А качество сканов будет и без молока и кефира...) Присутствует около 40 источников по истории Африки.
После 20 октября вышлю сканы Владимиру, обращайтесь к нему (schulsinger@gmx.de)
PS. Владимир, Титов (1890) Сибирь в XVII в. готов в сканах, на днях отправлю, "дочищаю", остальное тоже в силе. Сейчас полностью свободен на месяц сей и доделаю остальное.


Администрация: Спасибо, но не торопитесь, выставлять тексты я все равно начну только в ноябре.
[490] 09.10.2007, Thietmar написал(а):
Уважаемый А. В. Новиков,

дело в том что нашу среднемесячная потребность в деньгах достаточно трудно подсчитать. Кроме хостинга (170 $ в год) в нее входят различные побочные затраты (например, мы вынуждены ксерокопировать многие издания, что выливается в крупную копеечку).

[489] 09.10.2007, FVlad написал(а):
ПЕРВОЕ СЕРБСКОЕ ВОССТАНИЕ 1804-1813 гг. И РОССИЯ.
Книга вторая 1808-1813.
Начиная со 101 документа - Not Found.


Администрация: Увы, эти документы пока не распознаны.
Страница : << Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Следующая >>

"Восточная литература"