СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Гостевая сайта "Восточная литература"

(архив предыдущей гостевой книги можно посмотреть тут)

Имя:*
Эл. почта:
Сообщение:*

Страница : << Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующая >>
[105] 03.12.2005, Михаил написал(а): email
Данных нет.В инете не нашё1л хотя искал плотно.

Администрация: Мда. Я тоже не нашел. НО ! У нас есть множество других документов по истории русско-польских отношений. В том числе и нераспознанных.
[104] 02.12.2005, tonya написал(а):
Книга-История средневековой Испании (пер. с испан. Владковской Е.А., Гармсен О.М. Год издания - 2003.Серия - ISBN - 5-8071-0128-6




Администрация: А, так это не первоисточник ? Тогда, боюсь, выставить не сможем. Мы занимаемся только первоисточниками - хрониками, там, анналами, историческими документами.
[103] 02.12.2005, Alex75 написал(а):
Спасибо за Ваш сайт, много нужного нашел. Отдельное спасибо за текст Эйке из Репкова.

PS Кстати, вопрос: не подскажете, где можно найти полный текст Французского гражданского кодекса 1804г.?


Администрация: Не имею представления. По Европе мы доходим только до 1800 года. Кстати текстов великое множество нераспознанных, если поможете распознавать - текстов на сайте станет больше.
[102] 02.12.2005, tonya написал(а):
Доброе утро! Если можно, опобликуйте Альтамира-и-Кревеа Рафаэль "История Испани".

Администрация: А какие выходные данные книги ?
[101] 02.12.2005, bora написал(а): email
Уважаемые господа, исправьте пожалуйства ошибку - в тексте Суассонского анонима апостол Фаддей поименован Тадеушем. Или наишите стандартную форму или поставьте примечание. А то чтранный такой полонизм получается.
И второй вопрос- если у вас еще никем не занят Камоэнс с его "Лузиадами" я могу попробовать его отсканировать и прокомментировать (а то последнее издание вышло без комментариев вовсе)


Администрация: С Суассонским - исправим. За Лузиады будем весьма признательны. Напишите на мэйл schulsinger@gmx.de и мы обсудим детали.
[100] 02.12.2005, Михаил написал(а): email
Доброе утро.
Интересен собственно договор Яна Собеского отдавший России Киев.


Администрация: Его пока нет. Но можно сделать так: если вам известны выходные данные издания где он опубликован - сообщаете их нам и мы его пытаемся найти и опубликовать.
[99] 02.12.2005, tonya написал(а):
Не помогает!! Культура, территории и владения, население, вера, инквизиция... что-то вроде этого мне нужно. Но все равно, спасибо!

Администрация: Ну там есть книга о Лойоле - основателе инквизиции плюс ниже - пара документов о ней же. И это увы все что есть по Испании данного времени.. Если вы нам скажете выходные данные источников по теме, которых у нас нет, мы попытаемся их найти и разместить.
[98] 01.12.2005, tonya написал(а): email
Здраствуйте!!! Где я могу прочитать историю Испании 15-16 в.? Я уже совсем отчаялясь...

Администрация: Для начала зайдите сюда: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/spain.htm
Если там не найдете - напишите нам снова, будем думать.
[97] 01.12.2005, Михаил написал(а): email
День добрый.
Нет ли случайно текстов договоров о вечном мире России и Речи Посполитой? Устал искать по инету .


Администрация: Их собственно же было несколько. Что-то подобное можно посмотреть в Документы - Россия - XVII век (например документы об андрусовском перемирии)
или в Документы - Россия - Россика (там есть описание путешествия польских послов в Московию в 1667 г.)
[96] 26.11.2005, Хранитель библиотеки Ивана Грозного - написал(а): email
Доброе время суток!
Владимир, отправил Кунраада фан Кленка, 1677, 1900

Удачи!


Администрация: Огромное спасибо !! Я ответил на мэйл.
[95] 26.11.2005, Ropot написал(а):
В "Документах о французской деревне" Части 2-6 - в виде ????????????????????? ((

Администрация: Исправили.
[94] 24.11.2005, Vampirsha написал(а): email
Очень хороший сайт.
Нашла много мне необходимой информации.


Администрация: ..а если вы поможете нам - информации появится еще больше.
[93] 23.11.2005, a_e_g написал(а): email
>>09 Nov 2005, a_e_g wrote:
>>Большую часть самих источников из этого списка >>можно найти и в электронном виде в Интернете.
>Администрация:
>...
>Насчет доступности большей части этих
>источников - я сомневаюсь

Зря сомневаетесь . Я этот список давно переделал в Excel-е и поставил галочки возле того, что у меня есть. Процентов 90 точно. В MGH есть большая часть германских текстов. Французские и английские тексты - тоже особых проблем нет: и отдельные издания, и сборники типа RHGF (то есть Bouquet), RHC (по крестовым походам) и т.п. Испанских-итальянских поменьше, но тоже есть. Сами увидите через некоторое время...

regards,
aeg


Администрация: Буду ждать.. Если это не тайна, то могу и выставить на сайте.
[92] 20.11.2005, Ingvar написал(а):
1.МАРТИН БЕР.ЛЕТОПИСЬ МОСКОВСКАЯ(отсутствует предисловие). 2.КИРАКОС БАНАСЕР.ИСТОРИЯ ВЕЛИКОГО УЧИТЕЛЯ ТОВМЫ(не указано, откуда взят текст).

Администрация: Предисловие к Мартину Беру будет сделано судя по всему не очень скоро. Напомните нам через месяц о нем, может тогда книга найдется. Киракоса нам кто-то прислал. Откуда его взяли - не имею представления. Впрочем его можно и снять.
[91] 20.11.2005, Владимир написал(а): email
Молот ведьм не интерисует?

Администрация: Интересует. Напишите на мэйл: schulsinger@gmx.de и мы обсудим детали.
[90] 20.11.2005, Игорь написал(а):
За Бабура просто огромное спасибо!

Администрация: Это что.. у нас еще столько интересных текстов вроде Бабура, но распознавать некому..
[89] 20.11.2005, виталий написал(а): email
Большое спасибо!Документы Румянцева помогли мне в работе.Когда ожидать Багратиона,Сборник документов,1945 г.?

Администрация: Ну... Мы занимаемся историей России по 1800 г. включительно.. Документы по 1800 г. мы выставим. Когда - сказать сейчас трудно.
[88] 20.11.2005, Мелешко Борис Вадимович написал(а): email
Дорогие авторы сайта, это пока лучшее, из того что мне попадалось в сети. Огромное Вам спасибо.
С уважением Борис Мелешко.


Администрация: Спасибо и Вам !
[87] 17.11.2005, alex написал(а):
ГОНОРИЙ III
Булла Альбрехту Орламюндскому
Предисловие - нет


Администрация: Исправили.
[86] 17.11.2005, alex написал(а):
Насчет арабских букв согласен.

Администрация: Т.е. ? Они нужны или нет ?
[85] 16.11.2005, Ingvar написал(а):
"Абд Аллах.Мемуары".Предлагаю изменить на:"Абдаллах Сайф ад-даула.Мемуары".(Автор-эмир Гранады(1073-1090)из династии Зиридов(Заиридов). В 1090 выслан Альморавидами в Африку).

Администрация: Надо бы спросить переводчика. М. Нечитайлова. Он здесь иногда бывает, наверняка прочитает это и выскажется. Если разрешит - поменяем.
[84] 15.11.2005, alex написал(а):
ДОКУМЕНТЫ
CРЕДНЯЯ АЗИЯ - КНИГА О ПРЕДЕЛАХ МИРА ОТ ВОСТОКА К ЗАПАДУ - Перевод 2005 г. - В некоторых текстах не отображаются рисунки


Администрация: Это в имеете в виду арабские буквы ? Встречный вопрос: нужны они там ? Я не могу решить: мороки с ними много, а читать их смогут немногие. Поэтому их полезность под вопросом. Какое Ваше мнение ?
[83] 14.11.2005, Alfred написал(а):
Подскажите пожалуйста, в каком виде давать ссылку на используемые материалы с Вашего сайта?

Администрация: Да просто пишите материал взят с сайта такого-то и давайте линк на нас.
[82] 14.11.2005, alex написал(а):
Нет текстов в разделе ДОКУМЕНТЫ:
АРАВИЯ - АЛ-ХАМДАНИ - Книга познаний - Текст
КУДАМА ИБН ДЖАФАР - Книга познаний - Перевод 1960 г. - Текст
ПОСЛАНИЯ ЧИСТЫХ БРАТЬЕВ - Книга познаний - Текст
АС-СИРАФИ - Цепь познаний - Текст
ИТАЛИЯ - ГОНОРИЙ III - Предисловие - (25.01.1217) Булла Альбрехту Орламюндскому

КИТАЙ - ХУАН БАЙЦЗЯ - Приложения - Нет рисунка

ПУТЕШЕСТВИЯ - Ф. П. ВРАНГЕЛЬ - (1835) Дневник - Введение, Сокращения - Неправильные ссылки

ТУРЦИЯ - (1560-1572) Документы о финансовых обязательствах Молдавии и Валахии - Текст - Нет рисунка


Администрация: Исправили.
[81] 14.11.2005, Волынец Алексей написал(а): email
Здравствуйте, меня зовут Алексей Волынец.Я из Минска.Перевожу с латыни сен - бертенские анналы (ч.2 Аннелы св. Пруденция)уже есть отрывок за 835 - 855 гг. + несколько очень важных капитуляриев. Двойным переводом не занимаюсь, только с языка оригинала. Хочу опубликоваться на востлит, а в идеале подработать на московское или питерское издательство. Адрес: volyinets@tut.by

Администрация: Ответили на мэйл.
[80] 10.11.2005, Ingvar написал(а):
1 Спасибо за ссылку. Может что-нибудь подобное есть по азиатским источникам? 2.Поскольку у вас встречается много текстов,ранее не переводившихся на русский язык, хотелось бы спросить:перевод всегда делается с языка оригинала или попадаются двойные переводы?

Администрация: 1. По азиатским источникам такого насколько мне известно нет. Потому еще не в последнюю очередь что эти источники до конца еще вообще не выявлены. Ноя могу ошибаться.
2. Перевод не всегда делается с языка оригинала. Мы всегда внизу указываем откуда взят исходный текст. Конечно источники с оригинала -лучший вариант, но где же взять например столько хороших латынезнатцев ? А английский/французский/немецкий знает больше людей.
[79] 09.11.2005, Thietmar написал(а): email
А вот еще отрывки Якуби:
Документы - Россия - Х век - Гаркави. Сказания мусульманских писателей.

[78] 09.11.2005, a_e_g написал(а): email
>Ingvar wrote:
>существует ли полный список средневековых
>источников (разумеется нарративных)

Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi

Пардон, пришлось написать адрес в качестве своей домашней страницы (ссылка www справа вверху) - не умещается в 60 символов

Обратите внимание на разделы Annales, Chronica, Gesta, Historia, Narratio.

Большую часть самих источников из этого списка можно найти и в электронном виде в Интернете.


regards,
aeg


Администрация: Весьма полезная ссылка. Спасибо !!

Насчет доступности большей части этих источников - я сомневаюсь. Их же там тьма-тьмущая.
[77] 09.11.2005, Mieszko I написал(а):
Drodzy Panstwo,

Prosze o pomoc.
Gdzie na Panstwa stronie jest kronika Ibrahima ibn Jakuba albo kronika al-Bakri?

Gratuluje serdecznie super strony - Nie mamy takiej strony w Polsce.

Pozdrawiam,
Mieszko I


Администрация: Спасибо на добром слове ! К сожалению мои знания польского крайне неудовлетворительны, поэтому пишу по-русски.

Ибрагим ибн Якуб и ал-Бакри - это одно и тоже сочинение. Ал-Бакри включил включил записки Якуба в свой труд.
У нас есть только отрывки ал-Бекри о славянах. Лежат тут: Документы - Россия - Х век.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/x.htm
[76] 09.11.2005, Ingvar написал(а):
Не могли бы подсказать,существует ли полный список средневековых источников (разумеется нарративных),или хотя бы по отдельным странам.Если таковой имеется в электронном виде(русско- либо англоязычный) дайте пожалуйста ссылку.

Администрация: Даю ссылку которую привели вверху.

http://rmcisadu.let.uniroma1.it/isime/lemmi/vola.htm

Я не знаю, правда, все ли хроники там отображены.
Страница : << Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Следующая >>

"Восточная литература"