(архив предыдущей гостевой книги можно посмотреть тут)
| [1044]
23.10.2014, Янко Слава
(): |
|
Ребята, спасибо Вам за Вашу работу!
Администрация: Спасибо и Вам!
|
| [1043]
11.10.2014, Sandy
(): |
|
КОЦЕБУ, М. Е. (М. А.)Сведения о Чарских владениях/ 1826 г. - ссылка ведет на Описание провинций в Дагестане Ртищева
Администрация: Поправили.
|
| [1042]
28.09.2014, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликована первая часть "Бухары" П. Поплавского. (Документы - Средняя Азия)
Не находится 
Администрация: Поправили. Это не Поплавский а Пославский.
|
| [1041]
03.09.2014, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликованы документы русско-индийских 1900-1917 гг. (Документы - Индия)
Почему-то не находятся документы с 381 по 394
Администрация: Поправили.
|
| [1040]
03.09.2014, Александр
(): |
|
очень нужна статья - Платный скан
292 Южнославянские памятники XV столетия. Сообщ. В. И. Григорович Смесь стр.34-36 3 1850 Кн.5 Временник ОИДР
помогите пожалуйста!
Администрация: Послали на указанный мэйл.
|
| [1039]
26.08.2014, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликованы отрывки "Путешествия.." Генриха Орлеанского. (Документы - Китай)
Еще - Опубликована вторая часть "Воспоминаний офицера.." Г. Сярковского. (Документы - Средняя Азия)
Нету
Администрация: Добрый день! Даю прямые ссылки.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/China/XIX/1880-1900/Henry_Orlean/text.htm
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1860-1880/Sjarkovskij_G/text2.htm
|
| [1037]
20.05.2014, Halgar
(): |
|
11.09.14 - Опубликован договор Новгорода с Норвегией 1326 г. (Документы - Япония)
Афтаржгиысчо 
Администрация: Поправил.
|
| [1036]
18.05.2014, Lada
(): |
|
Здравствуйте! Я тут увидела свой перевод выложенным. Я - тока за! Но заглавие правильно-то напишите! Не то, что у там у вас, а "Китано Тэндзин энги" (это в документах по Японии). А то ж видеть такое больно!!!!
Администрация: Спасибо! Сразу поправили.
|
| [1035]
29.04.2014, Halgar
(): |
|
ОПИСИ МОНАСТЫРСКИХ БИБЛИОТЕК
(1660е - 1673) Урала и Сибири
Текст
Ведет на опись библиотеки Коссовского.
Администрация: Спасибо, поправил.
|
| [1034]
13.04.2014, Mongol
(): |
|
14.07.14 - Опубликованы документы казахско-русских отношений XVI-XVIII в.
Документы № 33 т 70 не открываются 
Администрация: Поправили.
|
| [1033]
28.03.2014, Salim
(): |
|
В разделах "Документы Монголия" и "Документы Средняя Азия" изданы отрывки одного и того же произведения: "Дафтар-и Чингиз-наме", однако ни к источникам Средней Азии, ни к источникам Монголии его отнести нельзя, поскольку было создано в Среднем Поволжье в конце 17-начала 18 века. Обычно в историографии это сочинение относят к татарским историческим источникам позднего средневековья. Логично было бы выложить обе публикации под одним заголовком в общем каталоге или в "Документах Золотая Орда".
С уважением
Администрация: Вы не могли бы нам написать? Мэйлы внизу главной страницы, и мы все обсудим включая Абулгази.
|
| [1032]
28.03.2014, Salim
(): |
|
хивинским историком Абулгази Бахадур-ханом было написано ДВА разных сочинения:
"Родословное древо тюрок" (Шаджара-и тюрк) и "Родословное древо туркмен" (Шаджара-и тюркомен). В каталоге же они выложены как два разных издания одного и того же сочинения:
"АБУ-Л-ГАЗИ
Родословная туркмен
Публикация 1906 г.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Публикация 1958 г.
Введение
Часть 1
Часть 2
Приложение"
исправьте, пожалуйста
Администрация: Поправили, спасибо!
|
| [1031]
24.03.2014, Баймер
(): |
|
Здравствуйте!Ссылка на 64 главу Ранней истории династии Хань ведёт на 30 главу Сань Го Чжи.
Администрация: Спасибо! Поправили.
|
| [1030]
19.03.2014, Mongol
(): |
|
22.05.14 - Опубликован первый том документов русско-китайских отношений XIX в. (Документы - Китай)
Отсутствуют документы с 521 по 534
Администрация: Поправили.
|
| [1029]
14.03.2014, A.
(): |
|
Добрый день.
Могу попробовать распознавать материалы по Ближнему Востоку, Средней Азии, Кавказу, в целом, по истории мусульманского мира. Только быстро не обещаю.
С уважением.
Администрация: Спасибо!! Ответили на указанный мэйл.
|
| [1028]
07.03.2014, Александр
(): |
|
Добрый день! Имеется в наличии сканы книг указанные у Вас в файлах ищем.
Администрация: Cпасибо!! Написали на указанный мэйл.
|
| [1027]
18.02.2014, Карп
(): |
|
Не понятно, что это за сомнительные комментарии выделены красным в скобках, без указания автора?
Почему вы в оригинальный текст лепие свои комментарии??
Администрация: Не понятно какой текст вы имеете в виду.
|
| [1026]
17.02.2014, Halgar
(): |
|
31.03.14 - Опубликованы отрывки "Записок о Западном крае" Сюань Цзана публикации 2003 г. (Документы - Китай)
Не видать в Документы - Китай...
Администрация: Поправил.
|
| [1025]
10.02.2014, Mongol
(): |
|
08.03.14 - Опубликован первый том документов русско-китайских отношений XVIII в. (Документы - Китай)
Документы 101-120 почему-то не открываются
Администрация: Спасибо, поправили! Не хотите нам помочь в распознавании?
|
| [1024]
01.02.2014, Mongol
(): |
|
21.02.14 - Опубликована 2 часть "Из путевых заметок по степи" В. А. Потто. (Документы - Средняя Азия)
А дана ссылка на "Гибель отряда Рукина" того же автора
Администрация: Поправили. Не хотите нам помочь?
|
| [1023]
09.12.2013, Автор [1016] 21 Sep 2013
(): |
|
Добрый день!
В продолжение разговора готов выслать несколько
переводов с комментариями (Word). А также поделиться ссылками (названиями) источников, которые "просятся"
сюда. Если, конечно, это актуально (Разговор был [1016] 21 Sep 2013). Здесь много разных адресов.
Укажите, пожалуйста, куда уместно будет направить
материалы.
С уважением
Администрация: Добрый день! Наши емэйлы находятся в самом низу главной страницы.
|
| [1022]
02.12.2013, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликованы документы об образовании мулков хивинских ханов. (Документы - Средняя Азия)
Документ не находится 
Администрация: Поправили.
|
| [1021]
27.11.2013, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликованы документы о поездке Аллашукур-бая в Москву. (Документы - Средняя Азия)
Документ не находится
Администрация: Непорядок. Поправили. У нас еще немало таких документов - но, увы, некому распознавать..
|
| [1020]
05.11.2013, Бойдак
(): |
|
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста есть ли на сайте диссертация Колесника В.И. "Последнее великое кочевье: переход калмыков из Центральной Азии в Восточную Европу и обратно в XVII и XVIII веках"? Помогите пожалуйста найти, или если есть у кого то пришлите пожалуйста на почту capital.leasing@yahoo.com
Администрация: Такой диссертации на сайте нет. Мы публикуем только первоисточники.
|
| [1019]
22.10.2013, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликован первый том указов персидских документов Матенадарана. (Документы - Кавказ)
Документы № 21-23 не открываются: вместо них появляется главная страница
Администрация: Спасибо, поправили.
|
| [1018]
30.09.2013, Лена
(): |
|
Очень интересный сайт!!! Особая благодарность за "Псамафийская хроника".
Администрация: Спасибо Вам!
|
| [1017]
29.09.2013, Mongol
(): |
|
Еще - Опубликованы материалы по археографической экспедиции 1760 г. (Документы - Россия. XVIII в.)
Еще - Опубликованы материалы о первом киргизском посольстве в Россию. (Документы - Средняя Азия)
Еще - Опубликованы отрывки "Жемчужин анналов" Будака Мунши Казвини публикации 1956 г.
А они не находятся
Администрация: Спасибо! Поправили.
|
| [1016]
23.09.2013, lhjaf
(): |
|
Ваш сайт - великолепный, просто поражающий глубиной и объёмом материала
Но в представленном переводе Анналов Камбрии есть одна неточность: в записи за 516 год сказано "Артур и Медрауд умертвили друг друга", тогда как в оригинале использовано слово "fell" ("Arthur and Medraut fell"), что переводится как "пали". В оригинальном тексте нет указаний на то, что они причастны к смерти друг друга, или что сражались друг против друга, хотя и принято воспринимать именно так. С исторической точки зрения это может быть существенная разница.
Исправьте, пожалуйста. Спасибо.
Администрация: Спасибо на добром слове! Если быть честным - то наш перевод анналов Камбрии - настолько старый и любительский что давно назрела необходимость перевести их наново. Не хотите нам помочь с этим?
|
| [1015]
21.09.2013, Автор
(): |
|
Друзья!
Замечательно, что здесь опубликован перевод законов Такэда Харунобу ("Законы [провинции] Каи").
Но к сожалению, вкралась небольшая ошибка при размещении текста:
"Ко:сю: хатто-но сидай" - верный вариант (не "Коею").
Это мелочь, конечно. Вам желаю удачи в Вашем благородном начинании, которому я помочь не смог.
Администрация: Спасибо и Вам - за отличный перевод! Мы тут же поправили.
Вообще готовы публиковать любые Ваши переводы, равно как и их отрывки.
|
|
