(архив предыдущей гостевой книги можно посмотреть тут)
| [147]
19.01.2006, Имярек
(): |
|
Карты к Ханыкову (Док. - Ср. Азия) недоступны.
Администрация: Исправили.
|
| [146]
19.01.2006, Peterzet
(): |
|
1.Не могу понять, как получить доступ к Вашим книгам и документам. Названия при кликании на них неактивны.
2. Есть ли у Вас Акты Кавказской археографической комиссии (издание в 12 томах,Тифлис, 19 век)?
3. Есть ли Романовский "Кавказ и кавказская война"(издано в СПб в 1860 году, переиздано 2-3 года назад).
Администрация: 1. Получить доступ к книгам очень просто - кликая сверху на буквы алфавита и документы. Например если вы видите, что буква названия сочинения или имени автора в новостях выделена красным - нужно идти на эту букву в алфавите. Если не выделено, значит обязательно указано где находится текст (обычно это Документы с указанием страны).
2. труды АКАК нам пока недоступны и ввиду своего объема нами пока не рассматриваются как ближайшие цели. Их попросту некому будет распознавать - настолько плохое качество и трудный текст.
3. Нет. Если там есть документы - мы можем поискать.
|
| [145]
18.01.2006, Злой
(): |
|
31.01.06 - Опубликована часть "Записок от Московии" Сигизмунда Герберштейна.
о Московии (и так во всех анонсах)
И указывайте, пожалуйста, часть конкретно, - пока же вообще наблюдаются ссылки только на ранее выложенные 8 частей.
Администрация: Так ведь разбиение на части исключительно субьективно. На самом деле как там сам Герберштейн делил свой труд - уже никто не знает. Но мы будем впредь указывать номер части.
|
| [144]
16.01.2006, Alex
(): |
|
Документы по истории Франкфурта-на-Майне - Текст - Нет
Опубликованы карты к "Путешествию.." Бальтазара Койэтта - Нет
Администрация: Исправили.
|
| [143]
15.01.2006, Имярек
(): |
|
Чей перевод ярлыков Токтамыша и Темир-Кутлуга (Док. - Ср. Азия)?
Администрация: Судя по всему - Радлова.
|
| [142]
15.01.2006, Имярек
(): |
|
Документы - Сев. Кавказ - Движение горцев Северного Кавказа в 20-50 гг. XIX в.: нет приложений 4 и 25.
Администрация: Исправили.
|
| [141]
12.01.2006, Ingvar
(): |
|
1.Тамерлан-Автобиография-Часть 2-нет;
Фрескобальди-Путешествие во Святую землю-Предисловие-нет
2.Источники европейского происхождения 1801-1914 посвящённые Азии и Африке(записки путешественников,участников колониальных войн и т.д.)у вас относятся к Европе, или к описываемым регионам
Администрация: 1. Исправили.
2. Путешественники распределены по странам в которых они путешествовали. Иногда, когда трудно определить страну - в Путешествия.
|
| [140]
09.01.2006, linyok
(): |
|
Дионисий Смоленский wrote:
"Люди добрые, помогите найти книгу 'Лусидариус, сиречь златой бисер' Буду весьма признателен"
Это не "Светильник" случайно? Русский перевод по древнерусскому ищите в ПЛДР. Должон быть.
Кажется это перевод произведения Гонория Августодонского. Это должно быть в Патрологии Миня. Наверно были и более поздние издания.
|
| [139]
08.01.2006, Николай
(): |
|
 не открывается Документы/КОЙЭТТ
Администрация: Исправили.
|
| [138]
07.01.2006, cash
(): |
|
Кекавмен (который в desiderata на перевод) давно переведен Литавриным, недавно переиздан в СПб, сейчас это издание еще можно купить
Администрация: Спасибо ! Так туда и напишем: "есть русский перевод"
|
| [137]
06.01.2006, Виталий
(): |
|
Готов помочь в распознании текста книги Буткова. Пост 133.
Администрация: Ответили на мэйл.
|
| [136]
06.01.2006, я
(): |
|
О ахмате глашеве. Уважаемый господа - эта самая Карча скорее всего фальшивка типа Джагфар Тарихы (и опят же не 16-17 вв., а современная). Лучше не публикуйте - позора не оберетесь
Администрация: Ну и ладно. Если окажется и будет доказано, что это фальшивка, мы сделаем отдел фальшивок и переведем ее туда. Гораздо обиднее будет, если это - не фальшивка, отвергнутая историками.
|
| [135]
04.01.2006, Ахмат Глашев
(): |
|
Предлагаю опубликовать:
Кириллическую версию рукописи, найденной в Карачае и комментарий к ней моего коллеги Бориса Глашева (член Союза писателей России): "Карча. Булгаро-Хазаркая летопись".
Администрация: Спасибо ! Давайте. Опубликуем.
|
| [134]
04.01.2006, Денис
(): |
|
С Новым годом!
Спасибо!
Хотелось бы больше по Русско-Польским войнам 17 века.
Администрация: Это можно. Материал есть. Подсобите распознаванием ?
|
| [133]
04.01.2006, Hengist
(): |
|
Очень достойнейший перевод Уильяма Ньюбургского. Большое спасибо Ракову Д.Н. за изумительный перевод! так держать!
Администрация: Передал ему Ваш отзыв. Вообще-то конечно нужно больше переводов, но где их взять ?
|
| [132]
03.01.2006, Весна Никчевич
(): |
|
Благодарим на одговору и молим за опроштај што пре питања, које сам ВАм упутила, нисам похвалила Ваш огромни труд, који и нама србофонима, који читамо на руском, омогућава да се упознамо са изворима /источницима/ који су, верујем, и већини српских учењака слабо доступни, па и незнани. Још једном хвала на Вашем труду и нека се,Божијом помоћи, богати плодови Вашега рада у наступајућем лету још више умноже, на ползу свима!
Администрация: И Вам спасибо ! Ничего, рано или поздно мы и Балканами займемся. Вот Летопись Попа Дуклянина уже перевели..
|
| [131]
02.01.2006, Виталий
(): |
|
С Новым годом! Подскажите пожалуйста, планируется ли размещение на Вашем сайте (вслед за размещением первой) второй и третьей частей "Материалов для новой истории Кавказа" П.Г. Буткова? Если нет, то где можно найти электронный вариант текста? Заранее благодарен. Виталий Бондарь, историк.
Администрация: Размещение планируется, сейчас распознается вторая часть. Но поскольку книга достаточно тяжела для распознавания - длиться оно будет еще неизвестно сколько. Если хотите - помощью нам Вы можете убыстрить процесс. Мы, например, можем дать Вам на распознавание третью часть.
|
| [130]
31.12.2005, Хранитель библиотеки Ивана Грозного -
(): |
|
Уважаемый Владимир!
Пусть Новый 2006 год принесет Вам сказочную удачу и успех в благороднейшем труде поднятия из глубин истории голосов наших далеких предков! Счастья Вам и душевного благополучия!
Ваш проект принес много радости страждующим, борющимся с бетонной бюрократией архивов и библиотек! Его динамичное развитие и наполнение есть пример преданности делу бескорыстному, имя которому - ИСТОРИЯ! Спасибо!
P.S. Отправил "Донесения А. Бурха и И. фан Фелтдриля...",1632,1902. Удачи!!!
Администрация: Спасибо !!!
|
| [129]
30.12.2005, Ropot
(): |
|
С наступающим Новым годом!
Всем - удачи, счастья, здоровья и - продолжать свои ученые изыскания.
А создателям сайта - еще и новых приверженцев!
Администрация: Спасибо !!
|
| [128]
29.12.2005, Дионисий Смоленский
(): |
|
 Люди добрые, помогите найти книгу 'Лусидариус, сиречь златой бисер' Буду весьма признателен.
Администрация: Впервые слышу такое название. Может кто другой знает..
|
| [127]
29.12.2005, Thietmar
(): |
|
Предупреждая подобные вопросы: почему выставляете то, а не это, скажу:
Мы выставляем те источники которые были переведены на русский язык. Исторические тексты балканских стран представлены в русских переводах весьма слабо. Переводить их самим - дело долгое. Если однако кто-то захочет их перевести, мы всегда с радостью примем.
|
| [126]
29.12.2005, Весна Никчевич Српкиња
(): |
|
Зашто на Вашем уваженом Сајту немате више текстова из православних земаља Балкана? Зашто пренебрегавате православну Србију а толике муслиманске и латинске преводе нудите?
|
| [125]
28.12.2005, вагант
(): |
|
Пишу работу по немецкому городскому праву XI-XV вв. Тексты самих хартий есть (около 40 штук грамот), не хватает научной литературы (монографий, статей и т.д.). очень нужна книга Г. фон Белов "Средневековые города Германии". Если у кого-нибудь есть - просьба поделитесь.
|
| [124]
27.12.2005, вик
(): |
|
люди, помогите мне пожалуйста найти инф-цию о храме Фортуны Вирилис..плиз
Администрация: Увы.. Наши приоритеты Средние века и Новое время.
|
| [123]
25.12.2005, Thietmar
(): |
|
Ингвар.
О распознавании - напишите на мэйл, мы все объясним и снабдим всем необходимым.
Латинская Америка как и Северная и Европа и Россия доходят до 1801 г.
Но поскольку переводов по этому региону вообще мало, то главный центр тяжести приходится на 16 в.
|
| [122]
25.12.2005, Ingvar
(): |
|
1.Неизвестный англичанин - Описание России -
открывается:Неплюев И.И.-Записки-Часть 2
2.О распознавании.К сожалению имею весьма смутное представление о том, что это такое и что для этого нужно.
3.Латинская Америка у вас до какого года?
|
| [121]
25.12.2005, Thietmar
(): |
|
Исправлены глоссарий и указатель у Макризи. Челеби тоже будет исправлен в ближайшем будущем. 
|
| [120]
24.12.2005, дима
(): |
|
В ВИДЕКИНДЕ ссылка на 1-ю книгу не работает
Администрация: Все работает...Все грузится...
|
| [119]
22.12.2005, alex
(): |
|
ГИЛЬДЕБРАНД ФОН ГОРН
(1682) Донесения королю Дании - Текст
(1684) Письмо к фон Габелю - Нет
До сих пор не работает
Администрация: Исправили.
|
| [118]
19.12.2005, alex
(): |
|
РОССИЯ-РОССИКА
ГИЛЬДЕБРАНД ФОН ГОРН - (1682) Донесения королю Дании - Текст - Нет
письмо к фон Габелю Гильдебранда фон Горна - Нет
ПАЛЬМКВИСТ, ЭРИК - Записки о России - Отрывок 1, Отрывок 2 - Нет
Администрация: Исправили.
|
|
